方言配音秀 | 汕尾话版《中国人一日三餐》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i1331thtbob&width=500&height=375&auto=0

视频来源：《舌尖上的中国》

方言点：广东省汕尾市汕尾话

台词普通话版：

“中国人吃早饭的习惯，始于两千多年前的汉代。此后，华夏大部分地区，都实行早、午、晚三餐制，利于生活，也利于生产。尽管一日三餐几乎成为人类共同的饮食制度，同样的饭食在中国，却变幻出不同的生活节奏，塑造出各异的人生感受。”

小知识：

视频中使用的方言汕尾话，即“鹤佬话”，亦称学佬话、福佬话，是闽南方言的一个分支，区别于潮汕话，与福建闽南地区、台湾地区的闽南语比较接近，基本可以沟通。汕尾话主要分布于汕尾市城区、海丰和陆丰、红海湾、深汕区、华侨区大部分地区，使用人口约260多万人；根据其语音特点，可分为8个声调片和7个声调片两大片，分别以海城话和碣石话为代表。

往期精彩（链接）：

图文编辑：小胡

责任总编：老甘